#!/bin/bash
for f ; do
    mv "${f}" "${f}-keep" && svn update "${f}" && mv "${f}" "${f}-old" && mv "${f}-keep" "${f}"
done